Iranian Political Science Association
    • کارگاه فن ترجمه در دانش سیاسی

      کارگاه آموزشی فن ترجمه در دانش سیاسی
      مبحث نخست : اهداف
      آشنایی با اصول و فنون بنیادی ترجمه
      شناسایی و تفکیک جملات و شبه جملات
      شناسایی جمله اصلی و ساختار و اجزای اصلی آن
      ساده سازی جمله
      ترجمه جمله ساده شده
      یافتن معنای درست معانی دارای کلمات متعدد
      ترجمه و باز ترکیب اجزای فرعی و تکمیلی جمله
      باز ترکیب جملات ترجمه شده
      ویرایش جملات ترجمه شده
       
      مبحث دوم : نحوه برگزاری کارگاه
      طرح یک رشته نکات کلی درباره کارگاه و متون معرفی شده
      بیان اصول کلی ترجمه متون
      کاربست اصول بیان شده برای ترجمه متون معرفی شده و نمایش آن از طریق پروژکتور
      تمرین کاربست اصول توسط شرکت کنندگان
       
      هزینه شرکت در کارگاه
      برای افراد عادی : 500000 ریال
      برای اعضای انجمن 350000 ریال

       





  1. محصولات انجمن
    پیوندهای تصویری